Consultingovereenkomst voor
Exclusieve Talent Acquisitie (ETA)

DEZE CONSULTINGOVEREENKOMST (deze “ Overeenkomst ”) treedt in werking (de “ Ingangsdatum ”) op de vroegste van de volgende data: (a) de ondertekening door de “Cliënt” van het schriftelijke ETA-voorstel van Foothold America Inc. (“ Foothold ”) (elk een “ Voorstel ”), of (b) de datum waarop een cliënt (de “ Cliënt ”) kennis heeft genomen van deze Overeenkomst (bijv. door ontvangst van een Voorstel) en begint met het afnemen van “Diensten” (zoals hieronder gedefinieerd) van Foothold. Deze Overeenkomst is gesloten tussen de Cliënt en Foothold, namens zichzelf en ten behoeve van haar gelieerde ondernemingen. Foothold en de Cliënt worden hierin afzonderlijk aangeduid als een “ Partij ” en gezamenlijk als de “ Partijen ”. Deze Overeenkomst is opgenomen in elk Voorstel van Foothold. In geval van een direct conflict tussen de Consultingovereenkomst op deze webpagina en de uitdrukkelijke schriftelijke bepalingen van een document dat door beide Partijen is ondertekend (bijv. een Voorstel of een Amendement), prevaleren de ondertekende schriftelijke bepalingen. Met dien verstande dat artikel 15 (Relatie tussen de partijen) alleen kan worden gewijzigd door een schriftelijke wijziging die door beide partijen is ondertekend en waarin rechtstreeks naar dat artikel wordt verwezen. Alle hierin gebruikte termen die hierin niet zijn gedefinieerd, hebben de betekenis die eraan is toegekend in het voorstel.

Partijen komen overeen dat zij gebonden zijn aan deze Overeenkomst. Klant stemt ermee in dat het gebruik van de Diensten door Klant inhoudt dat Klant deze Overeenkomst goedkeurt.

Foothold levert de Diensten aan Klant in ruil voor de kosten die in het toepasselijke Voorstel staan ​​vermeld; of bij gebrek aan een ondertekend Voorstel tegen de standaardtarieven van Foothold, die op dat moment gelden; en de Partijen komen overeen dat het voorgaande een goede en voldoende tegenprestatie is voor deze Overeenkomst (en dat de Klant de Diensten blijft ontvangen na een wijziging in deze Overeenkomst een goede en voldoende tegenprestatie is voor eventuele wijzigingen in deze Overeenkomst).

1. Definities

Op deze Overeenkomst zijn de volgende definities van toepassing:

2. "Kandidaat“ betekent een persoon die door Foothold direct of indirect aan de Klant is doorverwezen.
3. "Verwijs“ betekent de openbaarmaking door Foothold van de identiteit van een Kandidaat op welke wijze dan ook, mondeling of schriftelijk.
4. "Servicerelatie"betekent de inschakeling door de Klant van de diensten van de Kandidaat in welke hoedanigheid dan ook, waaronder als PPS Direct Hire Employee (DHE), EOR Assigned Personnel (AP), PEO+ co-employee (CO), onafhankelijke contractant, consultant of andere vertegenwoordiger.
5. "Compensatie eerste jaar"betekent een redelijke schatting van alle compensatie die de kandidaat naar verwachting zal verdienen in het eerste jaar van de servicerelatie, inclusief salaris, bonussen, bijvoorbeeld voor ondertekening, prestatie, gegarandeerd, enz., vergoedingen voor werknemersvoordelen, bijvoorbeeld autovergoeding, enz., en commissie. De schatting moet worden bepaald op het moment dat de servicerelatie begint en mag daarna niet worden verlaagd.
6. "EOR Toegewezen Personeel (AP)"betekent een kandidaat die een servicerelatie aangaat voor de klant of een gelieerde onderneming via de Foothold Employer of Record-service.
7. "PPS Direct Hire Medewerker (DHE)"betekent een kandidaat die een servicerelatie rechtstreeks met onze klant of een gelieerde onderneming aangaat via de Foothold Direct Hire Service, PPS.
8. "PEO+ Medewerker (CO)"betekent een kandidaat die een servicerelatie rechtstreeks met onze klant of een gelieerde onderneming aangaat met behulp van de Foothold PEO+-service.

2. Diensten

De diensten (“ Diensten ”) die Foothold krachtens deze Overeenkomst levert, omvatten de diensten die zijn beschreven in het Voorstel waarmee Foothold aan de Klant (elk “ Kandidaat(en) ”) een dienst voorstelt in verband met een door de Partijen schriftelijk overeengekomen dienstomschrijving (elk een “ Dienstomschrijving ”). De term Dienstomschrijving wordt verder toegelicht in het Voorstel. Eventuele aanvullende diensten die door de Klant worden aangevraagd, indien overeengekomen door de Partijen, zullen worden vastgelegd in een schriftelijke aanvulling op het Voorstel of de van toepassing zijnde Dienstomschrijving (die door beide Partijen moet worden ondertekend om rechtsgeldig te zijn).

Foothold-servicekosten zijn op exclusieve, behouden basis en worden als volgt gefactureerd. Wanneer een kandidaat een servicerelatie aangaat met Foothold als AP namens de EOR-klant, CO namens de PEO+-klant of rechtstreeks met de PPS-klant als DHE binnen een jaar na onze meest recente communicatie met betrekking tot de kandidaat op basis van het volgende schema:

3. Servicekosten en kosten

1. De Foothold Service Fee is gelijk aan twaalf procent (12%) van het eerste jaar van de kandidaat, of minimaal $ 9,000, afhankelijk van wat hoger is. Compensatie omvat basissalaris, bonussen, bijvoorbeeld ondertekening, prestatie, gegarandeerd, enz., vergoedingen voor werknemersvoordelen, bijvoorbeeld autovergoeding, enz., en commissie.
2. Ondertekende overeenkomst: Een zesde van de gefactureerde servicekosten
3. Aanvang van de diensten: Een zesde van de servicekosten, maandelijks gefactureerd gedurende vijf maanden.
4. Beëindiging van het dienstverband: Het verschuldigde saldo wordt gefactureerd op het moment van beëindiging, nadat de Vervangingsgarantieperiode in artikel 4 is verstreken.
5. Advertentiekosten die voorafgaand aan het plaatsen van vacatures tussen de Opdrachtgever en Foothold zijn overeengekomen, worden rechtstreeks aan de Opdrachtgever gefactureerd en dienen te worden betaald, ongeacht of een Kandidaat is aangenomen.
6. Vooraf goedgekeurde vliegtickets in economy class/economy, accommodatie in een business class hotel en redelijke bijkomende kosten voor persoonlijke sollicitatiegesprekken met kandidaten die door de klant zijn aangevraagd, worden rechtstreeks aan de klant gefactureerd en dienen te worden betaald, ongeacht of een kandidaat is aangenomen of niet.

4. Vervangingsgarantie

Indien de Servicerelatie tussen de Klant en de Kandidaat wordt beëindigd, zullen wij de Kandidaat vervangen, op basis van de onderstaande korting, op voorwaarde dat u uw Foothold-contactpersoon binnen vijf (5) werkdagen na de gewenste beëindigingsdatum op de hoogte stelt van alle feiten met betrekking tot de gewenste beëindiging van de relatie. Deze garantie is bedoeld om u in staat te stellen uzelf ervan te vergewissen dat de Kandidaat de vereiste ervaring en kwalificaties heeft, en dat de informatie die door de Kandidaat en andere bronnen, rechtstreeks of via Foothold, wordt verstrekt, correct is.

1. Deze garantie is niet van toepassing indien de servicerelatie wordt beëindigd omdat de functie vervalt als gevolg van overtolligheid of een reorganisatie binnen het bedrijf;
2. De functie van de kandidaat wordt niet beëindigd op grond van slechte prestaties vóór het voltooien van een introductie- of opleidingsperiode;
3. Indien de arbeidsovereenkomst van de Kandidaat wordt beëindigd vanwege wangedrag, is korting alleen verschuldigd indien het wangedrag redelijkerwijs voorzienbaar was voor Foothold;
4. De kandidaat heeft de arbeidsovereenkomst niet opgezegd omdat hij redelijkerwijs van mening was dat de aard van het daadwerkelijke werk wezenlijk verschilde van de informatie die de cliënt had verstrekt voordat de kandidaat de arbeidsovereenkomst aanvaardde; of
5. De kandidaat heeft zijn/haar baan niet opgezegd als gevolg van discriminatie of andere handelingen jegens de kandidaat.
6. DEZE GARANTIE IS UW ENIGE RECHTSMIDDEL.

Indien de maandelijkse betaling(en) niet binnen zeven (7) kalenderdagen na de factuurdatum op onze rekening zijn ontvangen, vervalt deze vervangingsgarantie.

Uw acceptatie van Candidate referrals van Foothold is doorslaggevend bewijs van de acceptatie door de Cliënt van onze tarievenlijst, voorwaarden en condities, tenzij wij een schriftelijke wijziging hebben ondertekend. Indien incasso-activiteiten noodzakelijk zijn, stemt u ermee in alle kosten daarvan te betalen, inclusief redelijke advocaatkosten. U stemt in met de jurisdictie van de rechtbanken van de staat New York en stemt ermee in dat de wet van die staat de relatie zal beheersen.

5. Voorafgaande ontvangst van de kandidaat

Als u eerder een cv van een kandidaat of ander materiaal van de kandidaat of een andere bron hebt ontvangen, heeft dat geen invloed op uw verplichting om de servicekosten en -uitgaven van Foothold te betalen, tenzij de kandidaat op het moment van onze verwijzing al actief door u werd overwogen voor deze functie, zoals blijkt uit geplande interviews binnen de laatste negentig (90) kalenderdagen en de kandidaat schriftelijk is geïdentificeerd binnen tien (10) kalenderdagen nadat de gegevens van de kandidaat aan de klant zijn verstrekt.

6. Verplichtingen van de klant

1. De Klanten betalen alle kosten en andere bedragen die verschuldigd zijn onder deze overeenkomst na ontvangst van de factuur van Foothold. Het door Foothold gefactureerde bedrag kan fluctueren als gevolg van factoren, waaronder eventuele tussenliggende bankkosten die door uw bank in rekening worden gebracht en waarvoor u verantwoordelijk bent. Als de diensten of deze overeenkomst door de Klant worden beëindigd (om welke reden dan ook), zal de Klant Foothold onmiddellijk vergoeden voor alle eerder geautoriseerde kosten en andere bedragen die van toepassing zijn op of na een dergelijke beëindiging. Foothold heeft het recht om de Klant een boete voor te late betaling in rekening te brengen van 1.5% per maand van het bedrag van de achterstallige factuur.
2. Als er een factuurfout optreedt, is dit geen schending van de overeenkomst. De Klant stemt ermee in om Foothold schriftelijk op de hoogte te stellen van een factuurfout binnen tien (10) werkdagen na ontvangst van de factuur. Als de Klant binnen dertig (30) dagen geen schriftelijk bezwaar heeft gemaakt tegen een bedrag op de factuur van Foothold, wordt aangenomen dat de Klant afstand heeft gedaan van een dergelijke claim. De Klant stemt ermee in dat hij geen betwist bedrag zal inhouden en dat als de Klant dit wel doet, een dergelijke inhouding een materiële schending van deze overeenkomst zou zijn, waardoor Foothold het recht zou hebben om onmiddellijk een van zijn diensten op te schorten en/of deze Overeenkomst te beëindigen.
3. De Klant zorgt ervoor dat de AP of DHE in een veilige omgeving werkt, in overeenstemming met een veilig werksysteem, waarbij de Klant of diens gelieerde onderneming verantwoordelijk is voor de werkomgeving.
4. De klant stemt ermee in om schriftelijk aan Foothold te bevestigen:
   1. de datum waarop de AP, CO of DHE moet beginnen met het verlenen van de servicerelatie
   2. de aard en/of de bijzonderheden van de diensten die door de AP, CO of DHE moeten worden geleverd;
   3. de locatie(s) waar de AP, CO of DHE diensten moet leveren;
   4. alle ervaring, opleiding, kwalificaties, autorisaties van beroepsorganisaties die de Klant, de wet of beroepsorganisatie vereist dat de AP, CO of DHE bezit om de diensten te kunnen verlenen;
   5. alle kosten die aan de AP, CO of DHE moeten worden betaald;
   6. details over eventuele specifieke gezondheids- en veiligheidsrisico's met betrekking tot de diensten, samen met details over eventuele maatregelen die zijn genomen om dergelijke risico's te voorkomen of te beheersen.
5. De klant stemt ermee in om Foothold onmiddellijk op de hoogte te stellen van zijn voornemen om-
   1. een kandidaat aannemen; of
   2. op een andere wijze, direct of indirect, een Kandidaat inhuren die via Foothold is geïntroduceerd en/of geleverd.
6. De klant garandeert en verbindt zich ertoe dat alle informatie die hij aan Foothold verstrekt krachtens deze overeenkomst, juist en nauwkeurig is.

7. Verplichtingen van Foothold

Foothold zal redelijke inspanningen leveren om ten minste twee geschikte kandidaten aan de klant voor te stellen die voldoen aan de gestelde eisen van de klant binnen het tijdsbestek dat is overeengekomen tijdens de briefingfase. Foothold kan niet garanderen dat er voor elke vacature een geschikte persoon wordt gevonden.

1. Foothold biedt ondersteuning bij het opstellen van functiebeschrijvingen en het schrijven van vacatureadvertenties;
2. Foothold verzorgt de eerste screening van cv's en de LinkedIn-beoordeling van vooraf gekwalificeerde kandidaten;
3. Foothold verstrekt screeningrapporten voor kandidaten na telefonische of videovergaderingen met gekwalificeerde kandidaten;
4. Foothold zal redelijke inspanningen leveren om te verifiëren dat de informatie die Foothold aan de Klant verstrekt met betrekking tot de Kandidaat juist is;
5. Foothold coördineert de interviews met cliënten en kandidaten;
6. Foothold zal haar aanpak en criteria herzien op basis van feedback van de klant uit interviews;
7. Foothold onderhandelt namens de Klant over aanbiedingen;
8. Foothold zal redelijke maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat de kandidaten zich naar beste vermogen inspannen om de diensten in de servicerelatie te leveren volgens de redelijke en rechtmatige specificaties van de klant;
9. Foothold zal referentiecontroles uitvoeren die voldoen aan de Amerikaanse regelgeving voor de kandidaat aan wie de functie wordt aangeboden;
10. Foothold stemt ermee in om redelijke inspanningen te leveren om de AP, CO of DHE binnen de periode zoals vastgelegd in de overeenkomst tussen Foothold en Klant voor EOR, PEO+ of PPS aan boord te krijgen.
11. Foothold stemt ermee in om kandidaten uitsluitend in overweging te nemen voor de functie(s) van de klant wanneer de advertentie door de klant wordt betaald. Foothold stemt ermee in om geen informatie over kandidaten aan andere klanten te verstrekken totdat de kandidaat is uitgesloten van deelname aan de functie.

8. Prestatie Garantie

De startdatum van de zoektocht is vier (4) werkdagen na de datum waarop de adviesovereenkomst is ondertekend en de eerste maandelijkse vergoeding door Foothold is ontvangen.

Indien Foothold er niet in slaagt om binnen de tijdens de briefing overeengekomen termijn minimaal twee (2) gekwalificeerde kandidaten te presenteren en de Klant de zoektocht wil staken, zal Foothold de maandelijkse kosten niet meer factureren.

Indien Foothold binnen de overeengekomen termijn minimaal twee (2) gekwalificeerde kandidaten presenteert, maar de Klant een vacature zelf of via een andere bron invult, vindt er geen restitutie plaats.

Indien Foothold binnen de overeengekomen termijn ten minste twee (2) gekwalificeerde kandidaten presenteert, maar de Klant: 1) verzuimt om de kandidaat binnen tien (10) werkdagen vanaf de datum van de eerste presentatie van de kandidaat te interviewen, of 2) verzuimt om het interviewproces te voltooien tot het punt waarop een aanbod wordt gedaan om een ​​servicerelatie aan te gaan binnen twintig (20) kalenderdagen vanaf de datum van de eerste presentatie van de kandidaat, heeft de Klant geen recht op restitutie.

9. Verzekering.

a. Foothold heeft de volgende verzekeringspolissen, waaronder dekking voor Foothold-werknemers, inclusief AP (met uitzondering van kandidaten die geen EOR AP zijn). Deze zijn op verzoek van de klant ter inzage beschikbaar:

i. Algemene aansprakelijkheid;

ii. Werkloosheid (wettelijk); en

iii. Arbeidersvergoeding (wettelijk).

b. Foothold heeft een verzekering voor aansprakelijkheidsverzekeringen voor arbeidspraktijken (EPLI) die de dekking uitbreidt naar de EOR-klant in het geval van een rechtszaak die is aangespannen door een werknemer van Foothold, waarbij Foothold en de klant worden genoemd. Deze polis is op verzoek van de klant ter inzage beschikbaar.

c. Foothold heeft de volgende aanvullende verzekeringspolissen die op verzoek van de Klant ter inzage beschikbaar zijn:

i. Cyberbeveiliging;

ii. Fouten en omissies; en

iii. Bestuurders en functionarissen.

10. Looptijd en beëindiging van de overeenkomst en servicebeschrijvingen.  

Beëindiging om praktische redenen

1. Deze Overeenkomst kan door beide partijen om gemaksredenen worden beëindigd door de andere partij daarvan zestig (60) dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen;
2. Onverminderd de rechten die vóór de beëindiging zijn ontstaan, blijven de verplichtingen uit deze Overeenkomst van kracht na beëindiging of andere beëindiging, hoe dan ook ontstaan, uit deze Overeenkomst;
3. Beëindiging van deze Overeenkomst heeft geen invloed op de Overeenkomst(en) van enige andere Foothold-dienst(en) waarmee de Klant akkoord is gegaan.

Ontslag wegens wangedrag.

1. Indien een Partij: (i) een wezenlijke inbreuk pleegt op een Servicebeschrijving of deze Overeenkomst, indien van toepassing; (ii) onderworpen is aan een vrijwillige of onvrijwillige insolventieprocedure krachtens een toepasselijke faillissements- of andere insolventiewetgeving; (iii) van plan is (of een cessie aangaat) ten behoeve van alle of vrijwel alle schuldeisers; (iv) de activiteiten staakt (elk een “Gebeurtenis van wanbetaling“). Daarnaast is er sprake van een Verzuimgebeurtenis als Klant: (x) nalaat om tijdig Vergoedingen, advertentiekosten binnen het overeengekomen budget of andere bedragen die hieronder verschuldigd zijn te betalen of (y) weigert om op schriftelijk verzoek Foothold voldoende zekerheid te verschaffen over het vermogen van Klant om tijdig alle Vergoedingen of andere bedragen die hieronder verschuldigd zijn te betalen. Wanneer er sprake is van een Verzuimgebeurtenis, kan de niet-wanbetalende Partij de wanbetalende Partij schriftelijk op de hoogte stellen (conform de Artikel 11.g (Mededelingen) hieronder, elk een “Standaardkennisgeving“). Elke standaardmelding moet gedetailleerd de vermeende inbreuk(en) specificeren.
2. Herstelperiodes. Indien de Gebeurtenis van Verzuim kan worden hersteld, heeft de wanbetalende Partij dertig (30) dagen vanaf ontvangst van een Verzuimkennisgeving om eventuele inbreuken die in de Verzuimkennisgeving zijn uiteengezet, te herstellen. Indien een dergelijke Gebeurtenis van Verzuim niet kan worden hersteld, is er geen herstelperiode. Niettegenstaande het voorgaande, bedraagt ​​de herstelperiode voor het niet betalen door de Klant van enig bedrag (ongeacht of dit betwist is) dat verschuldigd is krachtens deze Overeenkomst (bijv. Vergoedingen, Plankosten) in alle gevallen tien (10) werkdagen; en Foothold kan, na levering van de Verzuimkennisgeving, alle Diensten opschorten totdat de Klant alle achterstallige bedragen heeft betaald.
3. Beëindiging. Indien een Gebeurtenis van Verzuim niet tijdig wordt hersteld (of niet hersteld kan worden), kan de niet-wanbetalende Partij, na een schriftelijke kennisgeving van ten minste dertig (30) dagen aan de wanbetalende Partij: (1) indien een dergelijke niet-herstelde inbreuk een bepaling in deze Overeenkomst betreft, naar keuze van de niet-schending Partij: (x) deze Overeenkomst en elk van de Servicebeschrijvingen hieronder beëindigen, of (y) alleen de getroffen Servicebeschrijving(en) beëindigen; of (2) indien een dergelijke niet-herstelde inbreuk een bepaling in een Servicebeschrijving betreft, alleen de getroffen Servicebeschrijving beëindigen. Voor de duidelijkheid: indien deze Overeenkomst wordt beëindigd, worden alle Servicebeschrijvingen ook beëindigd.

Gevolgen van beëindiging.

Bij het aflopen of beëindigen van elke Servicebeschrijving en deze Overeenkomst: (i) zullen de Partijen samenwerken om de Diensten zo snel mogelijk af te bouwen, (ii) zal Foothold: (1) een schatting maken van alle resterende bedragen die door Klant verschuldigd zijn, of (2) Klant factureren voor eventuele overtollige verschuldigde bedragen (inclusief bedragen die zijn gemaakt voor advertenties) of Klant terugbetalen voor eventuele overtollige bedragen nadat alle huidige Vergoedingen, Advertentiekosten en andere bedragen zijn afgetrokken.

11. Vertrouwelijkheid.

a. Definitie . Elke Partij (de “ Ontvangende Partij ”) stemt ermee in dat alle vertrouwelijke, niet-openbare informatie die de Partij, haar gelieerde ondernemingen en haar of haar gelieerde werknemers, agenten en contractanten (gezamenlijk “ Personeel ”) ontvangen met betrekking tot de andere Partij, haar klanten of haar leveranciers in verband met deze Overeenkomst, ongeacht de wijze of het medium waarop deze aan de Ontvangende Partij, haar gelieerde ondernemingen en haar Personeel wordt verstrekt of anderszins wordt verkregen, als vertrouwelijke informatie van de Openbarende Partij wordt beschouwd; mits dergelijke informatie is verstrekt onder omstandigheden waarin de ontvangende persoon redelijkerwijs had kunnen weten dat dergelijke informatie vertrouwelijk was (gezamenlijk “ Vertrouwelijke Informatie ”). Niettegenstaande het voorgaande: (a) zullen Foothold en haar personeel (inclusief toegewezen personeel) niet worden beschouwd als personeel van de opdrachtgever, (b) erkent de opdrachtgever dat de vertrouwelijke informatie van Foothold (ongeacht de omstandigheden waaronder deze is openbaar gemaakt) deze overeenkomst, elk voorstel van Foothold (ongeacht of het is ondertekend), de details van hoe Foothold (maar niet haar toegewezen personeel) haar diensten uitvoert en alle bedrijfsplannen, marketingplannen, marketingmaterialen, strategieën, prognoses, analyses, financiële informatie, klanten- en leverancierslijsten, personeelsinformatie (inclusief toegewezen personeel) en informatie met betrekking tot de software en andere informatietechnologiesystemen van Foothold en haar leveranciers omvat; en (c) Foothold erkent dat de vertrouwelijke informatie van de Cliënt (ongeacht de omstandigheden waaronder deze is openbaar gemaakt) alle bedrijfsplannen van de Cliënt, product- of dienstenaanbodplannen, ontwikkelingen, marketingplannen, marketingmateriaal, strategieën, prognoses, analyses, financiële informatie, klanten- en leverancierslijsten, personeelsinformatie van de Cliënt en informatie met betrekking tot de software en andere informatietechnologiesystemen van de Cliënt en diens leveranciers omvat.

Kandidaten worden vertrouwelijk aan de Klant doorverwezen. Mocht de Klant de Kandidaat doorverwijzen of identificeren naar een ander bedrijf dat een Servicerelatie aangaat met de Kandidaat, dan zijn beide bedrijven verantwoordelijk voor de betaling van de Service Fee.

b. Voorgestelde zakelijke activiteiten . Dit artikel 11 (Vertrouwelijkheid) is ook van toepassing op alle informatie die tussen de partijen wordt uitgewisseld met betrekking tot voorgestelde zakelijke activiteiten, ongeacht of de partijen een voorstel of een ander contract met betrekking tot dergelijke voorgestelde zakelijke activiteiten sluiten.

c. Persoonsgegevens . "Persoonsgegevens" (zoals hieronder gedefinieerd) is een subset van vertrouwelijke informatie. Indien informatie zowel persoonsgegevens als vertrouwelijke informatie betreft, dienen de partijen te voldoen aan de hierin vermelde vereisten die op beide van toepassing zijn. Indien deze vereisten conflicteren, is de meest restrictieve van de twee vereisten van toepassing. Indien een van de partijen kennis krijgt van ongeoorloofde toegang tot en/of openbaarmaking van de persoonsgegevens van de andere partij (bijv. van haar personeel, klanten, enz.), dient deze partij de andere partij hiervan onmiddellijk op de hoogte te stellen.

d. Uitzonderingen . Met uitzondering van persoonsgegevens wordt informatie niet als vertrouwelijke informatie beschouwd indien de informatie: (a) openbaar wordt gemaakt zonder schuld van de Ontvangende Partij (met uitzondering van informatie die openbaar is gemaakt als gevolg van een datalek of een beveiligingsinbreuk op de systemen van de Ontvangende Partij of haar Personeel); (b) rechtmatig aan de Ontvangende Partij wordt verstrekt door een derde partij die, voor zover de Ontvangende Partij weet, niet gebonden is aan een geheimhoudingsverplichting (direct of indirect) jegens de openbarende Partij met betrekking tot dergelijke informatie; (c) rechtmatig in het bezit is van de Ontvangende Partij op het moment van openbaarmaking of daarna (zonder een geheimhoudingsverplichting jegens de openbarende partij); of (d) reeds bekend was bij of ontwikkeld is door de Ontvangende Partij onafhankelijk van de vertrouwelijke informatie van de openbarende Partij.

e. Wettelijke vereisten . Indien de Ontvangende Partij verplicht is vertrouwelijke informatie van de andere Partij openbaar te maken op grond van een geldig gerechtelijk bevel of andere wettelijke verplichting, of indien de Ontvangende Partij dit wenst te doen in een geschil tussen de Partijen, zal de Ontvangende Partij (tenzij de juridisch adviseur van die Partij van mening is dat dit door de toepasselijke wetgeving verboden is): (a) de openbarende Partij onmiddellijk op de hoogte stellen van de voorgenomen openbaarmaking, en (b) redelijke bijstand verlenen aan de openbarende Partij en haar in staat stellen de openbaarmaking van de vertrouwelijke informatie aan te vechten en/of vertrouwelijke behandeling en/of andere bescherming daarvoor te vragen, geheel voor rekening van de openbarende Partij.

f. Verplichtingen . Elke partij zal de vertrouwelijke informatie van de andere partij als vertrouwelijk behandelen en niet openbaar maken (behalve zoals hierin anders is toegestaan). Elke partij: (a) zal de vertrouwelijke informatie alleen gebruiken voor het nakomen van haar verplichtingen en/of het uitoefenen van haar rechten onder deze overeenkomst en zoals hierin anders is toegestaan; (b) zal de openbaarmaking van de vertrouwelijke informatie beperken tot haar personeel dat de vertrouwelijke informatie nodig heeft in verband met het nakomen van haar verplichtingen en/of het uitoefenen van haar rechten onder deze overeenkomst; (c) zal deze medewerkers informeren over de verplichting om de vertrouwelijke informatie niet openbaar te maken; (d) zal de vertrouwelijke informatie alleen kopiëren indien nodig; en (e) zal dezelfde zorgvuldigheid betrachten en van haar personeel eisen dat zij dezelfde zorgvuldigheid betracht als bij haar eigen vertrouwelijke informatie, welke zorgvuldigheid in geen geval minder zal zijn dan redelijke zorgvuldigheid.

12. Bescherming van persoonsgegevens.

a. Definities.

i. “Zakelijk doel ” (i) heeft de betekenis die wordt toegekend aan de term “zakelijk doel” in de CCPA, of (ii) heeft de betekenis die wordt toegekend aan die term of een soortgelijke term in de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. In geval van tegenstrijdige definities in de wetgeving inzake gegevensbescherming, is de definitie van toepassing die de persoonsgegevens het beste beschermt.

ii. “ Wetgeving inzake gegevensbescherming ” betekent alle toepasselijke wetten en voorschriften die van tijd tot tijd van kracht zijn met betrekking tot de privacy, vertrouwelijkheid, beveiliging, bescherming en verwerking van persoonsgegevens in elk rechtsgebied dat van toepassing kan zijn, waaronder: (i) de California Consumer Privacy Act van 2018, Cal. Civ. Code § 1798.100 e.v. (“CCPA”), (ii) de Fair and Accurate Credit Transaction Act, (iii) de Health and Insurance Portability and Accountability Act van 1996 (42 USC §1320d, “ HIPAA ”), (iv) de Payment Card Industry (“ PCI ”) Data Security Standard (“ DSS ”), (v) de CCPA, en (vi) de Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 van de EU (“ AVG ”), en wetten van EU-lidstaten ter aanvulling van de AVG; de EU-richtlijn 2002/58/EG (“ e-Privacyrichtlijn ”), en wetten van EU-lidstaten ter implementatie van de e-Privacyrichtlijn.

iii. “ Persoonsgegevens ” betekent alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare persoon die een bepaalde persoon of huishouden identificeert, beschrijft, ermee in verband kan worden gebracht of er redelijkerwijs direct of indirect aan kan worden gekoppeld, inclusief dergelijke informatie die: (i) op ​​enig moment door een Partij kan worden bekeken, geraadpleegd en/of verwerkt in afwachting van, in verband met of als gevolg van de uitvoering van de verplichtingen of de uitoefening van de rechten van een Partij onder deze Overeenkomst, of (ii) door een Partij kan worden afgeleid uit dergelijke informatie. Persoonsgegevens omvatten alle informatie die nu of in de toekomst wordt beschermd onder de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, inclusief “beschermde gezondheidsinformatie” zoals gedefinieerd in HIPAA, “kaartgegevens” zoals gedefinieerd in PCI DSS, “persoonlijke informatie” zoals gedefinieerd in de CCPA en die term of een soortgelijke term in alle vergelijkbare wetgeving inzake gegevensbescherming, en “Persoonsgegevens” zoals die term is gedefinieerd in de AVG. De persoonsgegevens van Foothold omvatten alle dergelijke gegevens van klanten en hun personeel. Tot de persoonsgegevens van de cliënt behoren eveneens alle gegevens van de werknemers, klanten en het personeel van de cliënt.

iv. " Verwerking " of " Bewerking " betekent elke handeling of reeks handelingen die wordt uitgevoerd op de Persoonsgegevens, al dan niet met behulp van geautomatiseerde middelen, waaronder het verzamelen, registreren, organiseren, gebruiken, overdragen, openbaar maken, opslaan, bewerken, combineren en verwijderen van Persoonsgegevens.

v. “ Verkopen ” (i) heeft de betekenis die aan de term “Verkopen” wordt toegekend in de CCPA, of (ii) heeft de betekenis die aan die term of een soortgelijke term wordt toegekend in de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. In geval van tegenstrijdige definities in de wetgeving inzake gegevensbescherming, is de definitie van toepassing die de persoonsgegevens het beste beschermt.

vi. “ Dienstverlener ” (i) heeft de betekenis die wordt toegekend aan de term “dienstverlener” in de CCPA, of (ii) heeft de betekenis die wordt toegekend aan die term of een soortgelijke term in de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. In geval van tegenstrijdige definities in de wetgeving inzake gegevensbescherming, is de definitie van toepassing die de persoonsgegevens het best beschermt.

b. Beperkingen met betrekking tot persoonsgegevens . Zonder afbreuk te doen aan hun hierin gespecificeerde verplichtingen, zal elke partij:

i. de Persoonsgegevens van de andere Partij verzamelen, opslaan, registreren, archiveren, gebruiken, verwerken en op andere wijze bewaren, strikt in overeenstemming met de voorwaarden van de Overeenkomst en de toepasselijke Wetgeving, en uitsluitend met het oog op het nakomen van haar verplichtingen en het uitoefenen van haar rechten op grond van deze Overeenkomst;

ii. de Persoonsgegevens van de andere Partij niet verkopen of op een andere manier te gelde maken, en die Partij de Persoonsgegevens van de andere Partij niet zal bewaren, gebruiken of openbaar maken buiten de directe zakelijke relatie tussen Klant en Foothold;

iii. de Persoonsgegevens van de andere Partij niet langer bewaren, gebruiken of bekendmaken dan noodzakelijk is voor die Partij om haar verplichtingen na te komen en haar rechten uit te oefenen op grond van de Overeenkomst (inclusief, in het geval van Foothold, het specifieke doel van het uitvoeren van de Diensten);

iv. te allen tijde alle passende technische en organisatorische maatregelen nemen tegen ongeoorloofde of onrechtmatige verwerking van de Persoonsgegevens van de andere Partij, en tegen onbedoeld verlies, vernietiging of beschadiging van de Persoonsgegevens van de andere Partij. Dergelijke maatregelen moeten een beveiligingsniveau garanderen dat passend is voor de schade die kan voortvloeien uit de ongeoorloofde of onrechtmatige verwerking van de Persoonsgegevens van de andere Partij of het verlies, de vernietiging of beschadiging van de Persoonsgegevens van de andere Partij, de aard van de Persoonsgegevens van de andere Partij,

v. ervoor zorgen dat haar personeel een opleiding volgt in de zorg voor en verwerking van persoonsgegevens;

vi. de andere Partij onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen en met die Partij samenwerken (op kosten van die Partij) indien een persoon in verband met de Persoonsgegevens van die Partij verzoekt om: (i) toegang tot de Persoonsgegevens van die persoon, (ii) informatie over de categorieën bronnen waaruit de Persoonsgegevens van die persoon worden verzameld, of (iii) informatie over de categorieën of specifieke onderdelen van de Persoonsgegevens van die persoon, onder meer door de gevraagde informatie te verstrekken in een draagbaar en, voor zover technisch haalbaar, direct bruikbaar formaat waarmee de persoon de informatie zonder belemmering aan een andere entiteit kan doorgeven;

vii. op verzoek van de andere Partij, met betrekking tot de Persoonsgegevens van die Partij, alle originelen en kopieën van de Persoonsgegevens van een bepaald individu uit zijn bestanden onmiddellijk retourneren of vernietigen en elektronische kopieën uit zijn systemen verwijderen. In het geval dat een Partij de Persoonsgegevens van het individu niet kan verwijderen om redenen die zijn toegestaan ​​onder de CCPA of enige andere soortgelijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming, indien van toepassing, zal de andere Partij: (A) de verzoekende Partij onmiddellijk informeren over de reden voor het niet-naleven van het verzoek tot verwijdering; (B) de privacy, vertrouwelijkheid en veiligheid van dergelijke Persoonsgegevens waarborgen, en (C) dergelijke Persoonsgegevens onmiddellijk verwijderen nadat de reden voor het niet-naleven van die Partij niet langer van toepassing is;

viii. Elke Partij erkent dat de Persoonsgegevens van de andere Partij die aan een dergelijke Partij worden bekendgemaakt of anderszins beschikbaar worden gesteld onder of in verband met de Overeenkomst, aan een dergelijke Partij worden verstrekt voor een Zakelijk Doel, en geen van beide Partijen stemt ermee in om Persoonsgegevens aan de andere Partij te verkopen (of verkoopt) in verband met deze Overeenkomst; en

ix. Door akkoord te gaan met deze Overeenkomst, verklaart elke Partij schriftelijk aan de andere Partij dat zij de vereisten en beperkingen uiteengezet in deze Sectie begrijpt en zal naleven.

c. Dienstverlener . Foothold treedt uitsluitend op als dienstverlener met betrekking tot persoonsgegevens die van de klant worden ontvangen.

d. Incidentmelding . Zodra de getroffen partij kennisneemt van een incident met betrekking tot de systemen of het personeel van een partij (de " betrokken partij "), dat mogelijk of reeds heeft geleid tot ongeoorloofde openbaarmaking, gebruik van of toegang tot de vertrouwelijke informatie (bijv. bedrijfs- of persoonsgegevens) van de andere partij (de " getroffen partij "), zal de getroffen partij onmiddellijk en kosteloos (i) de getroffen partij op de hoogte stellen van het incident in overeenstemming met de bepalingen van deze overeenkomst, (ii) de door de getroffen partij gevraagde informatie met betrekking tot het incident verstrekken en de getroffen partij helpen om haar werknemers, klanten of andere betrokkenen op de hoogte te stellen van de inbreuk, (iii) informatie verstrekken aan en volledig samenwerken met wetshandhavingsinstanties en toezichthouders, en (iv) commercieel redelijke stappen ondernemen die nodig zijn om de gevolgen van het incident te beperken.

13. Vrijwaring.

Voor zover wettelijk toegestaan, stemt de Cliënt ermee in Foothold, haar gelieerde ondernemingen en elk van hun directeuren, functionarissen en personeel (bijv. werknemers en agenten, elk een " Foothold-schadeloosgestelde ") te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren tegen alle schade, verliezen, kosten, uitgaven (inclusief advocatenhonoraria, kosten en uitgaven) en andere aansprakelijkheden (gezamenlijk " Schadeloosgestelde Aansprakelijkheden ") die door elke Foothold-schadeloosgestelde worden geleden als gevolg van vorderingen, eisen, rechtszaken of oorzaken van actie (gezamenlijk " Vorderingen ") die voortvloeien uit de Diensten, voor zover de Schadeloosgestelde Aansprakelijkheden en Vorderingen geheel of gedeeltelijk het gevolg zijn, of worden geacht het gevolg te zijn, van: (a) schending van deze Overeenkomst door de Cliënt of haar Personeel; (b) de bedrijfsvoering van de Cliënt; (c) het gebruik van de Diensten door de Cliënt; (d) alle vorderingen die Foothold Personnel tegen elke Foothold Indemnitee instelt als gevolg van handelingen of nalatigheden van de Cliënt; (e) alle vorderingen in verband met de handelingen of nalatigheden van AP of DHE tijdens de uitvoering van hun taken binnen de reikwijdte van de Servicebeschrijving of in opdracht van de Cliënt; (f) alle “Client Fiscular Obligations” (zoals hieronder gedefinieerd) of (g) de nalatigheid of het wangedrag van de Cliënt of diens Personeel.

Indien Klant een claim heeft tegen Foothold, dient Klant Foothold onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen. Klant is niet verplicht om een ​​Foothold-vrijwaringnemer schadeloos te stellen of te vrijwaren van een vrijgestelde aansprakelijkheid voor zover een bevoegde rechtbank vaststelt dat een dergelijke vrijgestelde aansprakelijkheid is veroorzaakt door: (x) een schending van deze Overeenkomst door Foothold of (y) grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag van een dergelijke Foothold-vrijwaringnemer.

De verplichtingen van de klant hierboven om: (x) te verdedigen, en (y) schadeloos te stellen en te vrijwaren, Foothold Indemnitees zijn onafhankelijk van elkaar en van elke andere verplichting van de Partijen in deze Overeenkomst. Elke Foothold Indemnitee heeft het recht om deel te nemen aan zijn eigen verdediging.

14. Beperking van aansprakelijkheid.

Voor zover maximaal toegestaan ​​door de wet, en met uitzondering van de verplichtingen van de Klant onder sectie 13(Schadeloosstelling):

a. Beperking van de soorten schadevergoeding . NOCH PARTIJ EN DE AAN DIE PARTIJ GELIEERDE ONDERNEMINGEN (NOCH DIE PARTIJ EN HAAR/HUN DIRECTEUREN, FUNCTIONARISSEN OF PERSONEEL) ZIJN AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SPECIALE, INCIDENTELE, GEVOLGS-, INDIRECTE, VOORBEELDIGE OF PUNITIEVE SCHADE (INCLUSIEF VERLIES VAN GEGEVENS, VERLOREN WINST EN SCHADE ALS GEVOLG VAN BEDRIJFSSTAKING) DIE VOORTVLOEIT UIT DEZE OVEREENKOMST OF DE UITVOERING, HET NIET UITVOEREN OF DE BEËINDIGING ERVAN, ONGEACHT DE AARD VAN DE VORDERING (BIJVOORBEELD CONTRACTBREUK, NALATIGHEID OF ANDERSZINS), ZELFS INDIEN DIE PARTIJ OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE IS GEWEZEN.

b. Beperking van aansprakelijkheid en het indienen van vorderingen . In geen geval zal de maximale, cumulatieve en totale aansprakelijkheid van Foothold, haar gelieerde ondernemingen en haar/hun directeuren, functionarissen en personeel in verband met deze Overeenkomst het laagste bedrag overschrijden van: (i) alle servicekosten die de Klant aan Foothold heeft betaald gedurende de twaalf (12) maanden onmiddellijk voorafgaand aan de handeling of het verzuim dat aanleiding geeft tot dergelijke aansprakelijkheid, en (ii) tienduizend dollar ($10,000). Bovendien zal de Klant geen vordering, eis, rechtszaak of actie instellen tegen Foothold, haar gelieerde ondernemingen en haar/hun directeuren, functionarissen en personeel meer dan één (1) jaar nadat de oorzaak van de actie is ontstaan.

15. Relatie tussen de partijen.

Artikel 15 prevaleert boven alle tegenstrijdige bepalingen in deze overeenkomst of in marketingmateriaal dat Foothold van tijd tot tijd verstrekt:

a. Onafhankelijke contractant . Foothold is een onafhankelijke contractant in de zin van deze overeenkomst, en niets in de relatie tussen de partijen of deze overeenkomst zal een joint venture, partnerschap, gezamenlijke dienstbetrekking, vertegenwoordiging of andere relatie creëren, anders dan die welke hierin uitdrukkelijk is vermeld.

b. De werking van Foothold . Foothold is volledig verantwoordelijk voor haar eigen bedrijfsvoering.

c. Wervingsverbod . De Cliënt stemt ermee in dat hij gedurende de looptijd van deze Overeenkomst en gedurende een periode van drie (3) jaar daarna, niet direct of indirect, werknemers van Foothold of haar gelieerde ondernemingen zal werven voor een baan of in dienst zal nemen, in welke hoedanigheid dan ook; met dien verstande dat de voorgaande beperkingen niet van toepassing zijn op EOR AP's die Foothold aan de Cliënt heeft toegewezen, zolang deze personen diensten aan de Cliënt verlenen (bijv. de Cliënt kan een AP in dienst nemen die diensten aan de Cliënt verleent). Bovendien vormen algemene wervingsactiviteiten (bijv. vacatures op internet, enz.) geen schending van deze clausule. De Partijen komen overeen dat de Cliënt Foothold een schadevergoeding (en geen boete) van $ 50,000 zal betalen voor elke persoon die de Cliënt werft of in dienst neemt in strijd met dit artikel 15.c.

16. Gemengd.

a. Marketing . De klant stemt ermee in dat Foothold de naam en het logo van de klant mag gebruiken op haar website en in ander marketingmateriaal; Foothold zal echter geen specifieke details onthullen over de diensten die Foothold aan de klant levert.

b. Overmacht . Elke Partij is ontheven van haar verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst, voor zover: (a) de uitvoering ervan wordt vertraagd of commercieel onredelijk wordt gemaakt door brand, epidemie, pandemie, personeelstekorten, natuurrampen (bijv. overstromingen, aardbevingen, enz.), oorlogshandelingen, terrorisme, burgerlijke onrust, overheidsbevelen en andere gebeurtenissen die buiten de redelijke controle van die Partij vallen, ongeacht of dergelijke gebeurtenissen voorzienbaar zijn (elk een “ Overmachtgebeurtenis ”); en (b) die Partij zich commercieel redelijke inspanningen getroost om de duur en de gevolgen van een dergelijke niet-nakoming te minimaliseren. De getroffen Partij zal de andere Partij onmiddellijk op de hoogte stellen van een Overmachtgebeurtenis. Niettegenstaande dit Artikel 16.b , zal een Overmachtgebeurtenis de verplichting van de Klant om bedragen te betalen die verschuldigd zijn uit hoofde van deze Overeenkomst slechts met maximaal tien (10) dagen vertragen.

c. Overdracht . Deze Overeenkomst is bindend voor en strekt tot voordeel van de Partijen en hun rechtmatige opvolgers en cessionarissen. De rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst mogen door geen van beide Partijen, geheel of gedeeltelijk, worden overgedragen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij (welke toestemming niet onredelijk mag worden geweigerd of vertraagd). Elke poging tot overdracht in strijd met dit artikel is nietig.

d. Derden die begunstigden zijn . Foothold Indemnitees zijn de enige beoogde derden die begunstigden zijn van deze overeenkomst; er zijn geen andere derden die begunstigden zijn van deze overeenkomst.

e. Ondercontractering . Foothold behoudt het recht om haar diensten, taken en verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst uit te besteden.

f. Volledige Overeenkomst en Wijzigingen . Deze Overeenkomst (inclusief het toepasselijke Voorstel en elke Servicebeschrijving hieronder) vormt de volledige Overeenkomst tussen de Klant en Foothold en vervangt alle eerdere overeenkomsten, verklaringen, beloften of praktijken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan, alsmede alle eerdere afspraken, onderhandelingen en discussies tussen de Partijen. De Klant stemt ermee in dat het onredelijk zou zijn om te vertrouwen op enige belofte of verklaring die niet in deze Overeenkomst is opgenomen. Handgeschreven wijzigingen in deze Overeenkomst, inclusief elk Voorstel, zijn niet afdwingbaar. Foothold kan deze Overeenkomst te allen tijde wijzigen door een latere versie op deze webpagina (of een opvolgende webpagina waarvan Foothold de Klant op de hoogte stelt) te plaatsen. De Klant is verantwoordelijk voor het periodiek controleren van deze Overeenkomst en indien de Klant dergelijke wijzigingen niet wenst te accepteren, dient de Klant Foothold onmiddellijk na een dergelijke wijziging op de hoogte te stellen van zijn voornemen om deze Overeenkomst te beëindigen (conform artikel 10 hierboven); anders geldt dat de voortdurende acceptatie door de Klant van een of alle Diensten de gewijzigde Overeenkomst accepteert, ongeacht of Foothold de Klant van de wijzigingen op de hoogte heeft gesteld.

g. Mededelingen. Alle kennisgevingen onder de Overeenkomst moeten schriftelijk zijn en worden per post of per koerier verzonden naar het hieronder vermelde adres (of een ander adres dat een van de Partijen schriftelijk aan de andere Partij voor dit doel meedeelt). Daarnaast kan Foothold kennisgevingen via e-mail sturen aan de persoon die het Voorstel heeft ondertekend.

Voet aan de grond:
Foothold America, Inc.
68 Harrison Avenue
6th Floor
Boston MA
02111
USA

Opdrachtgever:
Het adres dat op de voorpagina van het Voorstel staat vermeld, of indien er geen adres is, dat van een andere vestiging van de Klant.

h. Samenwerking . Elke partij stemt ermee in om te goeder trouw met de andere partij samen te werken en haar personeel in te zetten ter ondersteuning van de uitvoering van de diensten (conform de taakverdeling zoals vastgelegd in deze overeenkomst). Op verzoek zal de klant Foothold onmiddellijk voorzien van de informatie die redelijkerwijs noodzakelijk is voor Foothold om kandidaten, AP, CO en DHE te beheren en de vergoedingen en andere bedragen die verschuldigd zijn krachtens deze overeenkomst vast te stellen.

i. Geschillenbeslechting en rechtskeuze.

i. De Cliënt en Foothold zullen zich te goeder trouw inspannen om elke vordering, elk geschil of elke controverse (“ Geschil ”) die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst op te lossen. Indien de Partijen een Geschil niet binnen zestig (60) dagen hebben opgelost, kan elk van de Partijen het Geschil ter oplossing voorleggen via bindende arbitrage, beheerd door het International Centre for Dispute Resolution in overeenstemming met de Internationale Arbitrageregels. Alle arbitragezittingen zullen plaatsvinden in Londen, Engeland.

ii. Deze arbitragebepaling belet geen van beide Partijen om een ​​voorlopige voorziening te zoeken bij een rechtbank om de status quo te behouden of om activa te beschermen totdat de arbitrage is begonnen en de arbiter de gelegenheid heeft gehad om de kwestie van de voorlopige voorziening te overwegen.

iii. Elke partij betaalt de helft van de honoraria en onkosten van de arbiter, en elke partij draagt ​​haar eigen kosten en onkosten in verband met de arbitrage (bijv. advocaatkosten); met dien verstande dat Foothold in geval van een vordering wegens niet-betaling van honoraria, plankosten of andere bedragen die hieronder verschuldigd zijn, recht heeft op vergoeding van haar advocaatkosten, onkosten en andere incassokosten.

iv. In een dergelijke arbitrageprocedure zal de arbiter het relevante recht toepassen en schriftelijke, gemotiveerde feitelijke bevindingen en juridische conclusies formuleren. Deze arbitrageovereenkomst is gesloten in het kader van een transactie die betrekking heeft op interstatelijke handel en wordt beheerst door de Federal Arbitration Act, 9 USC Sectie 1, et seq. Een vonnis op basis van de door de arbiter uitgesproken uitspraak kan worden ingeschreven bij elke bevoegde rechtbank. Indien een gedeelte van deze arbitragebepaling ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal dit de overige gedeelten van deze arbitragebepaling niet ongeldig maken. Het materiële recht van de staat New York, zonder verwijzing naar beginselen van internationaal privaatrecht, is van toepassing op deze overeenkomst en alle geschillen; met dien verstande echter dat deze arbitragebepaling en de rechten van de partijen onder deze bepaling worden beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met de Federal Arbitration Act. De cliënt doet afstand van elk recht om een ​​geschil aanhangig te maken op basis van een collectieve actie, een procedure namens een particuliere aanklager of een soortgelijke procedure.

j. Jurisdictie . Behoudens het voorgaande artikel 11.h (Geschillenbeslechting en rechtskeuze) , onderwerpt elke partij zich hierbij aan de exclusieve persoonlijke en materiële jurisdictie van de rechtbanken in Engeland met betrekking tot deze overeenkomst en elk geschil.

k. Scheidbaarheid . Indien een deel van de Overeenkomst ongeldig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, blijven de overige delen van de Overeenkomst volledig van kracht alsof het niet-afdwingbare deel niet bestond.

l. Afstand doen van rechten . Elke afstand van rechten door een Partij onder deze Overeenkomst moet schriftelijk gebeuren. Het feit dat een Partij op enig moment of gedurende enige periode een of meer bepalingen van de Overeenkomst niet afdwingt, houdt geen afstand in van die bepalingen of van het recht van een Partij om op enig later tijdstip alle bepalingen van de Overeenkomst af te dwingen.

m. Interpretatie van deze Overeenkomst . De Overeenkomst zal in zijn geheel worden uitgelegd, waarbij betekenis wordt gegeven aan het geheel, en niet strikt voor of tegen de Cliënt of Foothold. Voor interpretatiedoeleinden worden zowel de Cliënt als Foothold geacht de Overeenkomst te hebben opgesteld en noch de Cliënt noch Foothold zal het tegendeel beweren. De term "deze Overeenkomst" omvat alle Voorstellen en Dienstomschrijvingen die in verband met deze Overeenkomst zijn aangegaan. In deze Overeenkomst: (a) dienen sectietitels uitsluitend ter referentie en hebben geen invloed op de interpretatie van deze Overeenkomst, (b) omvatten gedefinieerde termen zowel het enkelvoud als het meervoud, en (c) betekenen "inclusief" en de afgeleiden daarvan ("inclusief", "bijv." en andere) "inclusief maar niet beperkt tot". De Cliënt erkent dat Foothold niet bevoegd is om juridisch advies aan de Cliënt te verstrekken (en de Cliënt stemt ermee in dat hij niet zal beweren dat Foothold juridisch advies heeft verstrekt); en de Cliënt erkent dat Foothold de Cliënt heeft geadviseerd om zelf juridisch en/of ander professioneel advies in te winnen met betrekking tot deze Overeenkomst; inclusief de vraag of deze Overeenkomst, de levering van Diensten en/of enig ander aspect van de relatie tussen de Partijen mogelijk een belastbare aanwezigheid of andere aansprakelijkheid voor de Cliënt of diens gelieerde ondernemingen zou kunnen creëren onder de jurisdictie van een belastingdienst of andere overheidsinstantie.

n. Voortbestaan . Alle bepalingen van deze Overeenkomst die, van nature, na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht blijven, blijven van kracht, inclusief Artikel 6 (Verantwoordelijkheid van de Klant); met uitzondering van Artikel 10 (Gevolgen van Beëindiging), Artikel 11 (Vertrouwelijkheid), Artikel 12 (Persoonsgegevens), Artikel 13 (Schadeloosstelling), Artikel 14 (Beperking van Aansprakelijkheid), Artikel 15 (Relatie tussen de Partijen) en Artikel 16 (Diversen).

o. Garanties . Zowel de Klant als Foothold verklaren en garanderen dat zij respectievelijk volledig bevoegd zijn om de Overeenkomst aan te gaan en alle bepalingen en voorwaarden ervan na te komen. Elk Voorstel en elke Dienstomschrijving kan elektronisch, per fax en in meerdere exemplaren worden ondertekend.

p. Gelijke kansen. Foothold discrimineert niet bij de acceptatie of doorverwijzing van kandidaten op basis van ras, huidskleur, religie, geslacht, leeftijd, nationale afkomst, burgerlijke staat, handicap of andere beschermde kenmerken. Foothold voldoet aan alle eisen van de Amerikaanse Equal Employment Opportunity Commission (EEOC).

Einde van de Consultingovereenkomst